Udvardy Frigyes
A romániai magyar kisebbség történeti kronológiája 1990–2017
év
Molnar Lavinia
1 tétel
2015. szeptember 12.
500. partnerét köszöntötte az Igen, tessék! mozgalom
Ötszázadik kolozsvári partnerét köszöntötte csütörtökön délben, a Naturland bioboltban az Igen, tessék! „2015. januárjában adtuk ki a Zöld Okos kiadványunkat, amely a kolozsvári magyar szolgáltatások aranyoldala. Akkor több mint háromszáz partner támogatta az Igen, tessék! mozgalmat. Ebben a pillanatban eljutottunk az ötszázadik partnerünkig, ez a szám várhatóan az év végére eléri a hatszázat” − mondta el Bethlendi András, a mozgalom ügyvezetője, majd átadta az 500. partnernek járó emlékplakettet Molnar Laviniának, a Naturland üzlet vezetőjének.
„Négy éve indult el az Igen, tessék! mozgalom, azzal a céllal, hogy egy teljesen új logika alapján kiterjesszük a magyar nyelv használatát. Ez a logika, amit mi kulturálisan érzékeny marketingnek nevezünk, nem a kisebbségi nyelvi jogokról szól, hanem a magyar anyanyelvű kliensek kiszolgálásáról” – emlékeztetett Bethlendi.
A mozgalom tevékenységének alapját több kutatás is képezi, amelyek azt bizonyítják, hogy a magyar nyelvű kiszolgálás iránti igény nem abból származik, hogy a kolozsvári magyarok esetleg nem tudnának románul, ugyanis a túlnyomó többségük kiválóan beszéli a nyelvet – mondta el. „Ez egy komfortérzethez köthető: az emberek kellemesebben érzik magukat, ha gyakrabban használhatják anyanyelvüket a különböző élethelyzetekben. Azok közül, akik nagyon jól beszélnek románul, és azok közül, akik magukról azt vallják, hogy kevésbé jól, nincs lényeges különbség abban a tekintetben, hogy mennyire tartanak igényt a magyar nyelvű kiszolgálásra.
Ez azt igazolja, hogy az Igen, tessék mozgalom nem a nyelvtudáshoz kapcsolódik, tehát az emberek nem azért igénylik a magyar nyelvű kiszolgálást, mert nem tudnak románul. Például, egy busztársaságnál kevésbé fontos a magyar nyelvű kiszolgálás, viszont ebben az esetben is a megkérdezettek 50%-a, ha teheti, magyar buszsofőrrel utazik. Egy jogi vagy orvosi szolgáltatásnál az embereknek több mint 75%-a magyar nyelvű kiszolgálásban szeretne részesülni. A román partnerek csatlakozása annak köszönhető, hogy mérhető módon van gazdasági következménye az Igen, tessék! partnerségnek” – fogalmazott az ügyvezető.
Az emlékplakett átvétele után Molnar Lavinia üzletvezető a magyar anyanyelvű kiszolgálás fontosságát emelte ki. „Számunkra ez a pillanat az elmúlt tíz év munkájának megkoronázását jelenti, amelyet egy többnyelvű csapat végez. Mi egy más életstílust biztosítunk az embereknek, viszont ez csak úgy teljes, ha magyar vásárlóinkat anyanyelvükön szolgálhatjuk ki, termékeink leírását magyarul olvashatják.” (tudósítónktól)
Transindex.ro
Ötszázadik kolozsvári partnerét köszöntötte csütörtökön délben, a Naturland bioboltban az Igen, tessék! „2015. januárjában adtuk ki a Zöld Okos kiadványunkat, amely a kolozsvári magyar szolgáltatások aranyoldala. Akkor több mint háromszáz partner támogatta az Igen, tessék! mozgalmat. Ebben a pillanatban eljutottunk az ötszázadik partnerünkig, ez a szám várhatóan az év végére eléri a hatszázat” − mondta el Bethlendi András, a mozgalom ügyvezetője, majd átadta az 500. partnernek járó emlékplakettet Molnar Laviniának, a Naturland üzlet vezetőjének.
„Négy éve indult el az Igen, tessék! mozgalom, azzal a céllal, hogy egy teljesen új logika alapján kiterjesszük a magyar nyelv használatát. Ez a logika, amit mi kulturálisan érzékeny marketingnek nevezünk, nem a kisebbségi nyelvi jogokról szól, hanem a magyar anyanyelvű kliensek kiszolgálásáról” – emlékeztetett Bethlendi.
A mozgalom tevékenységének alapját több kutatás is képezi, amelyek azt bizonyítják, hogy a magyar nyelvű kiszolgálás iránti igény nem abból származik, hogy a kolozsvári magyarok esetleg nem tudnának románul, ugyanis a túlnyomó többségük kiválóan beszéli a nyelvet – mondta el. „Ez egy komfortérzethez köthető: az emberek kellemesebben érzik magukat, ha gyakrabban használhatják anyanyelvüket a különböző élethelyzetekben. Azok közül, akik nagyon jól beszélnek románul, és azok közül, akik magukról azt vallják, hogy kevésbé jól, nincs lényeges különbség abban a tekintetben, hogy mennyire tartanak igényt a magyar nyelvű kiszolgálásra.
Ez azt igazolja, hogy az Igen, tessék mozgalom nem a nyelvtudáshoz kapcsolódik, tehát az emberek nem azért igénylik a magyar nyelvű kiszolgálást, mert nem tudnak románul. Például, egy busztársaságnál kevésbé fontos a magyar nyelvű kiszolgálás, viszont ebben az esetben is a megkérdezettek 50%-a, ha teheti, magyar buszsofőrrel utazik. Egy jogi vagy orvosi szolgáltatásnál az embereknek több mint 75%-a magyar nyelvű kiszolgálásban szeretne részesülni. A román partnerek csatlakozása annak köszönhető, hogy mérhető módon van gazdasági következménye az Igen, tessék! partnerségnek” – fogalmazott az ügyvezető.
Az emlékplakett átvétele után Molnar Lavinia üzletvezető a magyar anyanyelvű kiszolgálás fontosságát emelte ki. „Számunkra ez a pillanat az elmúlt tíz év munkájának megkoronázását jelenti, amelyet egy többnyelvű csapat végez. Mi egy más életstílust biztosítunk az embereknek, viszont ez csak úgy teljes, ha magyar vásárlóinkat anyanyelvükön szolgálhatjuk ki, termékeink leírását magyarul olvashatják.” (tudósítónktól)
Transindex.ro