• Autor: Markovits Rodion
  Titlu: Garnizoana din Siberia
  Editura: Kriterion
•  
• În românește de: Dan Culcer
• Prefață de: Al. Simion
• 
  An de apariție: 1975
  Nr. pagini: 407
  Format: 13 x 20 cm
  Coperți: broșate

Din prefață: "Cartea debutează deloc senzaţional. O istorie despre un oarecare aspirant spre o slujbă comodă în administraţia imperiului chezaro-crăiesc. Pentru ca să pătrundem ulterior pe nesimţite în miezul unei problematici şi al unor conflicte nu numai de o factură total inedită, dar şi de o semnificaţie gravă şi profundă. Respirăm un aer tensionat, electrizant, ne asaltează din pagini marile întrebări ale umanităţii într-un moment unic al ei de fundamentală răspîntie. Este, într-un fel, drumul parcurs de însuşi personajul principal al  romanului, un tînăr doctor în drept budapestan, uşor plictisit, uşor agasat, prins în menghina constrîngerilor sociale, zbătîndu-se fără convingere şi elan să-şi afle un rost şi care nimereşte, brusc mobilizat pe frontul celui dîntîi război mondial, undeva într-o primă linie de atac. Pe neaşteptate prizonier, străbate un lung itinerar în spaţiu şi în timp, o odisee mai cu seamă spirituală, la capătul căreia lumea i se va înfăţişa în mod fatal altfel decît în urmă cu şapte ani, în pragul despărţirii de obişnuinţele domestice." Al. Simion