1990–1999, 2005–2018, Kovács Mária
Művelődés repertórium
év
3350.
Heinrich Zillich (1926), 52. évf., 1999 (10-12) október-december , p. 33-34. , Kettős tükörben: az erdélyi magyar-szász irodalmi kapcsolatok történetéből. Im Doppelspiegel: aus Geschichte der ungarisch-sächsischen literarischen Beziehungen in Siebenbürgen. Fordította Rajka László
3351.
Heinrich Zillich munkái (1926), 52. évf., 1999 (10-12) október-december , p. 35-36. , Kettős tükörben: az erdélyi magyar-szász irodalmi kapcsolatok történetéből. Im Doppelspiegel: aus Geschichte der ungarisch-sächsischen literarischen Beziehungen in Siebenbürgen.
3352.
Esthajnali csillag (1931), 52. évf., 1999 (10-12) október-december , p. 36-37. , Kettős tükörben: az erdélyi magyar-szász irodalmi kapcsolatok történetéből. Im Doppelspiegel: aus Geschichte der ungarisch-sächsischen literarischen Beziehungen in Siebenbürgen. Fordította Kosztolányi Dezső
3353.
Ház az őszben (1931), 52. évf., 1999 (10-12) október-december , p. 37., Kettős tükörben: az erdélyi magyar-szász irodalmi kapcsolatok történetéből. Im Doppelspiegel: aus Geschichte der ungarisch-sächsischen literarischen Beziehungen in Siebenbürgen. Fordította Kosztolányi Dezső
3354.
Mihály, a koldus (1931), 52. évf., 1999 (10-12) október-december , p. 37-38. , Kettős tükörben: az erdélyi magyar-szász irodalmi kapcsolatok történetéből. Im Doppelspiegel: aus Geschichte der ungarisch-sächsischen literarischen Beziehungen in Siebenbürgen. Fordította Kós Károly
3355.
Erdélyhez (1926), 52. évf., 1999 (10-12) október-december , p. 39. , Kettős tükörben: az erdélyi magyar-szász irodalmi kapcsolatok történetéből. Im Doppelspiegel: aus Geschichte der ungarisch-sächsischen literarischen Beziehungen in Siebenbürgen. Fordította Walter Gyula
3356.
Aratóének (1926), 52. évf., 1999 (10-12) október-december , p. 39., Kettős tükörben: az erdélyi magyar-szász irodalmi kapcsolatok történetéből. Im Doppelspiegel: aus Geschichte der ungarisch-sächsischen literarischen Beziehungen in Siebenbürgen. Fordította R. Berde Mária
3357.
A Negojon (1926), 52. évf., 1999 (10-12) október-december , p. 39., Kettős tükörben: az erdélyi magyar-szász irodalmi kapcsolatok történetéből. Im Doppelspiegel: aus Geschichte der ungarisch-sächsischen literarischen Beziehungen in Siebenbürgen. Fordította Petres Kálmán
3358.
Este a Lotru völgy fölött, 52. évf., 1999 (10-12) október-december , p. 39., Kettős tükörben: az erdélyi magyar-szász irodalmi kapcsolatok történetéből. Im Doppelspiegel: aus Geschichte der ungarisch-sächsischen literarischen Beziehungen in Siebenbürgen. Fordította Petres Kálmán
3359.
Az éj szonettje (1928), 52. évf., 1999 (10-12) október-december , p. 39., Kettős tükörben: az erdélyi magyar-szász irodalmi kapcsolatok történetéből. Im Doppelspiegel: aus Geschichte der ungarisch-sächsischen literarischen Beziehungen in Siebenbürgen. Fordította Kürthy Bálint
3360.
A szép halál. Részlet az ilyen című könyvből (1926), 52. évf., 1999 (10-12) október-december , p. 40-42. , Kettős tükörben: az erdélyi magyar-szász irodalmi kapcsolatok történetéből. Im Doppelspiegel: aus Geschichte der ungarisch-sächsischen literarischen Beziehungen in Siebenbürgen. Fordította Molter Károly
3361.
Egyedül (1926), 52. évf., 1999 (10-12) október-december , p. 42. , Kettős tükörben: az erdélyi magyar-szász irodalmi kapcsolatok történetéből. Im Doppelspiegel: aus Geschichte der ungarisch-sächsischen literarischen Beziehungen in Siebenbürgen. Fordította Áprily Lajos
3362.
Várom, hogy az eső lehull (1926), 52. évf., 1999 (10-12) október-december , p. 42. , Kettős tükörben: az erdélyi magyar-szász irodalmi kapcsolatok történetéből. Im Doppelspiegel: aus Geschichte der ungarisch-sächsischen literarischen Beziehungen in Siebenbürgen. Fordította R. Berde Mária
3363.
Álom (1926), 52. évf., 1999 (10-12) október-december , p. 43. , Kettős tükörben: az erdélyi magyar-szász irodalmi kapcsolatok történetéből. Im Doppelspiegel: aus Geschichte der ungarisch-sächsischen literarischen Beziehungen in Siebenbürgen. Fordította Maksay Albert
3364.
Ébredés (1926), 52. évf., 1999 (10-12) október-december , p. 43. , Kettős tükörben: az erdélyi magyar-szász irodalmi kapcsolatok történetéből. Im Doppelspiegel: aus Geschichte der ungarisch-sächsischen literarischen Beziehungen in Siebenbürgen. Fordította Áprily Lajos
3365.
Szőke fejecskék (1928), 52. évf., 1999 (10-12) október-december , p. 43., Kettős tükörben: az erdélyi magyar-szász irodalmi kapcsolatok történetéből. Im Doppelspiegel: aus Geschichte der ungarisch-sächsischen literarischen Beziehungen in Siebenbürgen. Fordította Dsida Jenő
3366.
Die Drei Durchbrüche. Eine Vision der siebenbürgischen Landschaft (1929), 52. évf., 1999 (10-12) október-december , p. 44-46., Kettős tükörben: az erdélyi magyar-szász irodalmi kapcsolatok történetéből. Im Doppelspiegel: aus Geschichte der ungarisch-sächsischen literarischen Beziehungen in Siebenbürgen.
3367.
Kós Károly. Erdély kövei beszélnek - is. Auch Siebenbürgers Steine haben ihre Sprache (1920, 1922), 52. évf., 1999 (10-12) október-december , p. I-XXXII, Kettős tükörben: az erdélyi magyar-szász irodalmi kapcsolatok történetéből. Im Doppelspiegel: aus Geschichte der ungarisch-sächsischen literarischen Beziehungen in Siebenbürgen.
3368.
Die Ungarische Minderheitenlage in Rumânien und die Entwicklung des allgemeinen Minderheitengedankens im Jahre 1927. (A magyar kisebbség helyzete Romániában és a kisebbségi gondola alakulása 1927-ben) (1929), 52. évf., 1999 (10-12) október-december , p. 47-50., Kettős tükörben: az erdélyi magyar-szász irodalmi kapcsolatok történetéből. Im Doppelspiegel: aus Geschichte der ungarisch-sächsischen literarischen Beziehungen in Siebenbürgen.
3369.
Szekler (1929), 52. évf., 1999 (10-12) október-december , p. 50-53., Kettős tükörben: az erdélyi magyar-szász irodalmi kapcsolatok történetéből. Im Doppelspiegel: aus Geschichte der ungarisch-sächsischen literarischen Beziehungen in Siebenbürgen.
3370.
Erdélyi Helikon (1928), 52. évf., 1999 (10-12) október-december , p. 53-54., Kettős tükörben: az erdélyi magyar-szász irodalmi kapcsolatok történetéből. Im Doppelspiegel: aus Geschichte der ungarisch-sächsischen literarischen Beziehungen in Siebenbürgen.
3371.
Die 4. Tagung des Erdélyi Helikon (1929), 52. évf., 1999 (10-12) október-december , p. 54-55., Kettős tükörben: az erdélyi magyar-szász irodalmi kapcsolatok történetéből. Im Doppelspiegel: aus Geschichte der ungarisch-sächsischen literarischen Beziehungen in Siebenbürgen.
3372.
Der Vortrag des Erdélyi Helikon in Kronstadt (1929), 52. évf., 1999 (10-12) október-december , p. 55., Kettős tükörben: az erdélyi magyar-szász irodalmi kapcsolatok történetéből. Im Doppelspiegel: aus Geschichte der ungarisch-sächsischen literarischen Beziehungen in Siebenbürgen.
3373.
Der säsische Dichterabend in Klausenburg (1928), 52. évf., 1999 (10-12) október-december , p. 56., Kettős tükörben: az erdélyi magyar-szász irodalmi kapcsolatok történetéből. Im Doppelspiegel: aus Geschichte der ungarisch-sächsischen literarischen Beziehungen in Siebenbürgen.
3374.
Erdélyi református templomok és tornyok (1928), 52. évf., 1999 (10-12) október-december , p. 57. , Kettős tükörben: az erdélyi magyar-szász irodalmi kapcsolatok történetéből. Im Doppelspiegel: aus Geschichte der ungarisch-sächsischen literarischen Beziehungen in Siebenbürgen.
3375.
Die siebenbürgisch-ungarische Literatur der Gegenwart (1928), 52. évf., 1999 (10-12) október-december , p. 57-61., Kettős tükörben: az erdélyi magyar-szász irodalmi kapcsolatok történetéből. Im Doppelspiegel: aus Geschichte der ungarisch-sächsischen literarischen Beziehungen in Siebenbürgen.
3376.
Auf dem Gipfel (1929), 52. évf., 1999 (10-12) október-december , p. 62. , Kettős tükörben: az erdélyi magyar-szász irodalmi kapcsolatok történetéből. Im Doppelspiegel: aus Geschichte der ungarisch-sächsischen literarischen Beziehungen in Siebenbürgen. Deutsch von Heinrich Zillich
3377.
Oft ist mir bang ... (1926), 52. évf., 1999 (10-12) október-december , p. 62. , Kettős tükörben: az erdélyi magyar-szász irodalmi kapcsolatok történetéből. Im Doppelspiegel: aus Geschichte der ungarisch-sächsischen literarischen Beziehungen in Siebenbürgen. Deutsch von Marie Reményik
3378.
Dammerung im herbstlichen Wald (1929), 52. évf., 1999 (10-12) október-december , p. 62. , Kettős tükörben: az erdélyi magyar-szász irodalmi kapcsolatok történetéből. Im Doppelspiegel: aus Geschichte der ungarisch-sächsischen literarischen Beziehungen in Siebenbürgen. Deutsch von Egon Hajek
3379.
Tartalom, 52. évf., 1999 (10-12) október-december , p. 63. , Kettős tükörben: az erdélyi magyar-szász irodalmi kapcsolatok történetéből. Im Doppelspiegel: aus Geschichte der ungarisch-sächsischen literarischen Beziehungen in Siebenbürgen.