2008–2018, Kuszálik Eszter
Látó repertórium
Király Kinga Júlia
10 tétel
43.
Függő terhek. Cégérek és feliratok tipológiája, melyeket a városban sétálva, három-öt méterre a föld felszínétől láthatunk, 19. évf., 2. sz. (2008. február) , p. 40-47., Király Kinga Júlia fordítása.
44.
Vágáns rítusok. K46A segglyuk doktora". A diplomázási ünnepségek himnuszai és ceremóniái. A kitalált tradíció. Velence, 1995 ősze. Tiziano Scarpa plakátjegyzeteivel., 19. évf., 2. sz. (2008. február) , p. 48-51., Király Kinga Júlia fordítása.
92.
Pacsirtavár, 19. évf., 4. sz. (2008. április) , p. 5-12., Regényrészlet, Király Kinga Júlia fordítása.
1090.
Pentameron. A mesék meséje, avagy a kicsik mulattatása, 21. évf., 12. sz. (2010. december), p. 46-58., Tartalmazza: Első nap negyedik meséje. A bolha; Első nap hatodik meséje. Hamucicuska. Király Kinga Júlia fordítása. (Megjelent a Kalligram Kiadónál 2014-ben.)
1463.
Egy régi úr mai szemmel, Mikes expressz, 22. évf., 10. sz. (2011. október), p. 80-83., Ankét Mikes Kelemennel kapcsolatban. Demény Péter bevezetőjével. A válaszadók: Keszeg Anna, Király Kinga Júlia, Láng Orsolya, Váradi Nagy Pál, BM újságíró.
1486.
A mesék meséje, avagy a kicsik mulattatása, 22. évf., 11. sz. (2011. november), p. 33-39., Részlet a Pentameronból. Tartalmazza: Az elvarázsolt szarvas. Első nap kilencedik meséje. Király Kinga Júlia fordítása. (Megjelent a Kalligram Kiadónál 2014-ben.)
1851.
Pentameron. A mesék meséje, avagy a kicsik mulattatása, 23. évf., 11. sz. (2012. november) , p. 60-65., Tartalmazza: Első nap nyolcadik meséje: A kecskefő. Király Kinga Júlia fordítása. (Megjelent a Kalligram Kiadónál 2014-ben.)
1903.
A Látó 2012-es nívódíjasai, 24. évf., 1. sz. (2013. január) , Melléklet, Plakát, Balla Zsófia, Kántor Lajos, Király Kinga Júlia, Korpa Tamás.
2007.
Pentameron. A mesék meséje, avagy a kicsik mulattatása, 24. évf., 5. sz. (2013. május) , p. 52-64., Tartalmazza: Második nap harmadik meséje. Ibolya; Második nap negyedik meséje. Cagliuso. Király Kinga Júlia fordítása. (Megjelent a Kalligram Kiadónál 2014-ben.)
2243.
Pentameron. A mesék meséje, avagy a kicsik mulattatása, 25. évf., 3. sz. (2014. március), p. 12-22., Tartalmazza: Negyedik nap második meséje. A két fívér. Király Kinga Júlia fordítása. (Megjelent a Kalligram Kiadónál 2014-ben.)