2008–2018, Kuszálik Eszter
Látó repertórium
2964.
Az Ő Komáromuk és az Én Trianonom, 27. évf., 4. sz. (2016. április) , p. 52-58., Esszé, Beke Zsolt fordítása.
2965.
57 kilométerre Taskenttől, 27. évf., 4. sz. (2016. április) , p. 59-62., Regényrészlet, Dósa Annamária fordítása.
2966.
A műlovarnő, 27. évf., 4. sz. (2016. április) , p. 63-68., Regényrészlet, Vályi Horváth Erika fordítása.
2967.
"Nem tudom, érezhetem-e magam kétlaki szerzőnek". Peter Macsovszky válaszol Gabriela Magová kérdéseire, Sétatér, 27. évf., 4. sz. (2016. április) , p. 69-76., Paszmár Lívia fordítása.
2968.
Ami bennem szlovák.. Futam – szlovák versekkel, költőkkel, Sétatér, 27. évf., 4. sz. (2016. április) , p. 77-81.
2969.
Bevezetés a kortárs szlovák irodalomba, Fórum, 27. évf., 4. sz. (2016. április) , p. 82-89.
2970.
Hunčík Péter kivételes esete, Fórum, 27. évf., 4. sz. (2016. április) , p. 90-95., J. Hahn Zsuzsanna fordítása.
2971.
Hibrid kulturális identitások és fordítói stratégiák, Fórum, 27. évf., 4. sz. (2016. április) , p. 96-101., Grendel Lajos Mátyás király New Hontban és Hunčík Péter Határeset c. műveiről, illetve ezek szlovák fordításáról. Paszmár Lívia fordítása.
2972.
Anyák és nagyanyák ráncai, Téka, 27. évf., 4. sz. (2016. április) , p. 102-105.
2973.
Könyv rólad és a szüleidről, Téka, 27. évf., 4. sz. (2016. április) , p. 106-108.
2974.
Csíkok, Deleatur, 27. évf., 4. sz. (2016. április) , p. 109-110.
2975.
, Névjegy, 27. évf., 4. sz. (2016. április) , p. 111.
2976.
Vihar, 27. évf., 5. sz. (2016. május) , p. 5., Vers
2977.
Öndefiníció, 27. évf., 5. sz. (2016. május) , p. 5-6., Vers
2978.
Korcsolya, 27. évf., 5. sz. (2016. május) , p. 6., Vers
2979.
Velence, 27. évf., 5. sz. (2016. május) , p. 6-7., Vers
2980.
Boldogság, 27. évf., 5. sz. (2016. május) , p. 8-11., Novella, A Látó Varázsszem nevű pályázatára érkezett írás.
2981.
Amikor a mosókonyhában, 27. évf., 5. sz. (2016. május) , p. 12., Vers
2982.
Sárga atomok, 27. évf., 5. sz. (2016. május) , p. 12., Vers
2983.
A fények elviselnek, 27. évf., 5. sz. (2016. május) , p. 13., Vers
2984.
Kedvesem, egyszer elmesélem, 27. évf., 5. sz. (2016. május) , p. 13., Vers
2985.
Ezer folyó, 27. évf., 5. sz. (2016. május) , p. 13., Vers
2986.
Anyám, 27. évf., 5. sz. (2016. május) , p. 14., Vers
2987.
Full contact, 27. évf., 5. sz. (2016. május) , p. 15-20., Novella
2988.
Minden madár repülhet, 27. évf., 5. sz. (2016. május) , p. 21., Vers
2989.
Búvár a kertben, 27. évf., 5. sz. (2016. május) , p. 21-22., Vers
2990.
Ártér, 27. évf., 5. sz. (2016. május) , p. 22., Vers
2991.
Tájkép tengerrel, 27. évf., 5. sz. (2016. május) , p. 23., Vers
2992.
A két mérlegképes könyvelő, 27. évf., 5. sz. (2016. május) , p. 24-27., Novella, A Látó Varázsszem nevű pályázatára érkezett írás.
2993.
idegen szerep, 27. évf., 5. sz. (2016. május) , p. 28., Vers